Montverde Academy girls volleyball claimed its second consecutive Florida High School Athletic Association (FHSAA) District Championship on Thursday night, defeating The Villages Charter 3–0 (25-18, 25-13, 25-20) in a dominant performance on the road.
蒙特沃德学院女子排球队于上周四晚在客场以3比0（25比18、25比13、25比20）战胜维拉格斯查特中学，成功卫冕佛罗里达高中体育协会（FHSAA）分区冠军，展现出卓越的竞技水平。
The Eagles set the tone early and never looked back, controlling all three sets to secure back-to-back district titles over the Buffalo.
比赛伊始，蒙特沃德学院便确立了场上优势，全程保持领先，牢牢掌控三局比赛节奏，最终击败对手水牛队，实现分区冠军的蝉联。
Leading the attack for MVA was Natalia Baquerizo, who posted a match-high 13 kills and added 2 aces. Suhmer Henriques added seven kills, Bianca Baquerizo recorded six kills, while Gabi Carvalho and Eva Bardales chipped in with five kills apiece to round out a balanced offensive effort.
本场比赛中，Natalia Baquerizo发挥出色，她全场斩获最高的13分，并贡献了2次发球直接得分。Suhmer Henriques拿到7分，Bianca Baquerizo得到6分，Gabi Carvalho 和Eva Bardales 各得5分，全队进攻多点开花，配合默契。
With the win, Montverde Academy automatically qualifies for the FHSAA Regional Championship. The official bracket will be released Friday, with the Eagles expected to earn either the No. 1 or No. 2 seed. The regional quarterfinal is scheduled for Tuesday, October 21 at 7:00 p.m.
凭借此次胜利，蒙特沃德学院已自动获得FHSAA地区锦标赛参赛资格。官方赛程将于周五正式发布，MVA老鹰队有望获得头号或二号种子。地区四分之一决赛定于10月21日（周二）晚7:00举行。
MVA is now 17–5 overall this season.
截至目前，蒙特沃德学院本赛季战绩为17胜5负，整体表现稳定且具竞争力。