The Montverde Academy Alumni Homecoming has always been more than just a gathering; it is a vibrant tapestry of shared history and enduring connections.
蒙特沃德学院校友返校节不仅仅是一次聚会，更像是一幅充满活力的织锦，包含着与会者共同的历史及牢固持久的连接。
This year was no different. The air was filled with nostalgia as graduates, whether recent or seasoned, returned to the halls where they first navigated the challenges of adolescence. From the moment attendees stepped onto the school grounds, there was a palpable sense of familiarity. Hugs and laughter reverberated through the air as old friends reunited, sharing stories that bridge the years since they last roamed the hallways together. It was a weekend of reflection, where conversations weaved through cherished memories and the journey of each graduating class. The exclusive alumni pavilion buzzed with energy – a bustling mosaic of faces from the past. Over food and drinks, stories were exchanged, memories were revisited, and a fun time was had by all.
当毕业生们，无论是刚毕业的还是经验丰富的，回到他们第一次面对青春期挑战的学校大厅时，空气中充满了怀旧之情，今年也不例外。从与会者踏上校园的那一刻起，就有一种扑面而来的熟悉感。当老朋友们重聚时，拥抱和笑声在空气中回荡，他们分享着上一次在走廊里漫步以来的故事。这是一个充满回忆的周末，在这里，谈话穿插着每个毕业班的珍贵记忆和旅程。专属的校友馆充满活力，老面孔熙熙攘攘。在食物和饮料中，我们交换了故事，重温了记忆，大家度过了一段愉快的时光。
One of the highlights of the weekend was welcoming alums from as far back as 1971 – a testimony to the Academy’s formidable legacy. “It feels strange to be back,” said Mr. Scott Thorndike from the Class of 1982. “Everything has changed so much, but my years here were some of the best of my life.”
周末的亮点之一是欢迎远至1971年的校友返校，这证明了学校令人赞叹的的遗产见证。“回来感觉很奇怪，”1982届毕业生斯科特·桑代克(Scott Thorndike)谈道。“这里的一切都发生了很大的变化，但我在这里度过的那些岁月是我一生中最美好的时光。”
Every day, a sold-out “Nest” came alive with spirited cheers as the boys varsity basketball team showcased a blend of athleticism and camaraderie. On the final day, the championship game had everyone on the edge of their seats. At the final buzzer, the scoreboard reflected a close match, leaving MVA alums and supporters with the memory of a delightful victory that will be revered for years to come.
每天，座无虚席的学校体育馆“Nest”充满了热烈的欢呼声，因为校男子篮球队展示了运动精神和同学情谊的结合。在最后一天，冠军赛让每个人都紧张到了座位的边缘。在终场哨吹响时，记分牌上显示出一场势均力敌的比赛，让MVA的校友和支持者们留下了一场令人愉快的胜利的记忆，这场胜利将在未来的岁月里受到尊敬。
MAIT 2024 Alumni Homecoming served as a testament to the lasting bonds formed during formative years, staying true to a tradition that celebrates the past and fuels the flame of school pride for years to come.
MAIT 2024校友返校节证明了校友们在成长时期形成的持久纽带，忠实于庆祝过去的传统，并在未来几年点燃学校自豪感的火焰。