1. Know your school’s policies – Private schools have stricter rules than public schools, including bans on unauthorized photos/videos, harassment, and negative posts about the school.
熟悉并遵守学校相关政策：私立学校通常设有较公立学校更为严格的社交媒体管理规定，明确禁止未经授权拍摄或传播照片、视频，严禁任何形式的网络骚扰或发布贬损学校的言论。
2. Avoid threats – Even “jokes” about violence can result in felony arrests.
杜绝任何形式的威胁性言论：即便出于玩笑目的，涉及暴力内容的表述仍可能构成刑事犯罪，导致重罪指控及逮捕。
3. Be cautious in gaming culture – Racist language or pranks like “swatting” can lead to criminal charges.
审慎参与网络游戏文化：在游戏环境中使用种族歧视性语言，或实施如“虚假报警”（swatting）等恶作剧行为，均可能引发严重的刑事责任。
4. Prevent cyberbullying – Teasing, fake accounts, sharing explicit images, or public humiliation can escalate to criminal cyberstalking.
防范网络欺凌行为：包括但不限于恶意调侃、创建虚假账号、传播私密影像或公开羞辱他人，此类行为一旦升级，可能构成刑事层面的网络跟踪（cyberstalking）。
5. Don’t participate in online challenges/pranks – Acts like door-kicking or ding-dong-ditch can result in burglary charges or even tragic shootings.
拒绝参与危险的网络挑战或恶作剧：诸如踢门、按门铃后逃离等行为，不仅可能被认定为非法侵入，甚至可能因误判引发严重安全事件，包括致命枪击。
6. Avoid racist or offensive language – Such behavior contradicts core school values, damages reputations, and often leads to expulsion or college rejection.
杜绝种族主义及冒犯性言论：此类言行不仅违背学校核心价值观，亦会对个人声誉造成不可逆损害，并可能导致纪律处分、退学或大学录取资格被撤销。
7. Use AI responsibly – Misuse of AI tools can lead to accusations of academic dishonesty, which must be disclosed on college applications.
合理合规使用人工智能工具：滥用AI技术进行学术写作可能被视为学术不端行为，而此类记录需在大学申请过程中如实申报，可能影响录取结果。
Social media can open or close doors, so students should think before they post, act with integrity, and use their online presence to build opportunities rather than risk them.
史密斯女士强调，社交媒体是一把双刃剑，既能为个人发展开辟机遇，也可能因一时疏忽而关闭重要通道。因此，学生应在发布内容前充分思考，坚持诚信原则，积极塑造正面的网络形象，将线上行为转化为助力成长的积极因素。