The Montverde Academy girls basketball team is national champion for the third year in a row!
蒙特沃德学院校女子篮球队连续三年获得全国冠军！
Jaloni Cambridge and Vivian Iwuchukwu scored a team co-high 17 points to lead the Montverde Academy girls basketball team to victory over IMG Academy 61-53 to win the 2024 Chipotle High School Nationals National Championship on Saturday morning in Brownsburg, Indiana.
周六上午，在印第安纳州布朗斯堡举行的2024年Chipotle高中全国锦标赛上, Jaloni Cambridge 和 Vivian Iwuchukwu联手拿下全队最高的17分，带领蒙特沃德学院女子篮球队以61比53的成绩击败IMG学院，赢得了冠军。
The Eagles are your 2023-24 national champions.
蒙特沃德学院的老鹰队是2023-2024学年的全国锦标赛冠军。
It was a close game throughout, and the Eagles’ eight-point win was the team’s largest of the second half as MVA closed out the game on a 12-2 run to seal the championship.
这是一场势均力敌的比赛，老鹰队的8分胜利是该队下半场最大的得分，MVA以12比2的成绩结束了比赛，锁定了冠军。
Cambridge just missed a double-double with nine assists. Cambridge, Iwuchukwu and Lourdes Da Silva Costa each had six rebounds in the win. Costa also had 13 points in the win.
Cambridge 以9次助攻错失了两双。Cambridge、Iwuchukwu和Lourdes Da Silva Costa在比赛中各得6个篮板球。Costa在这场比赛中还得了13分。
MVA started the game leading by as much as nine during the early stages of the second quarter. MVA led 16-9 after one, and 18-9 after the first minute of the second quarter.
在第二小节开始的时候，MVA老鹰队一度领先9分。第一小节结束后，MVA队以16比9领先，第二小节第一分钟后以18比9领先。
IMG Academy countered and outscored the Eagles 18-9 in the second quarter, and the Ascenders had the lead at halftime, 27-25.
IMG学院在第二小节反击并以18比9击败MVA老鹰队，晋升者队在半场结束时以27比25的成绩领先。
Both teams traded leads throughout the second half. The game saw 10 ties and six lead changes, including six ties and five lead changes in the second half.
两队在下半场交替领先。比赛中出现了10次平局和6次领先变化，其中下半场出现了6次平局和5次领先变化。
MVA closed out the game on a 12-2 run over the final moments of the game to pull away and secure its third straight national championship.
MVA在比赛的最后时刻以12比2的成绩结束对决，将比分拉开，并连续三年获得全国冠军。