Last night, the Fine Arts Auditorium was filled with energy and excitement as the Upper School Chinese Club hosted the Lunar New Year Talent Show. Students, families, and staff gathered to celebrate the occasion with an evening of music, dance, and incredible performances from our talented MVA community.
昨晚，当高年级中文俱乐部举办中国农历新年才艺表演时，MVA艺术礼堂充满了活力和兴奋。学生、学生家庭和学校工作人员齐聚一堂，用我们才华横溢的MVA社区的音乐、舞蹈和令人难以置信的精彩表演来庆祝这一特殊时刻。
From soloists to group acts, the stage was alive with creativity and culture. A special thank-you to all our performers for sharing their talents.
从独奏到团体表演，舞台上充满了创意和文化气息。特别感谢所有的表演者展示他们的才华。
Performers：
表演者如下：
Braelin Berry (’27)
Dahren Bonny (’25)
Estela Carattini-Cintron (’27)
Christopher Colon (’28)
Lilie Cruz (’28)
Ariana Delgado (’26)
Olivia Fontana (’27)
Mariana Gonzalez Hernandez (’25)
Kaya Granakos (’25)
Wendy Hu (’28)
Ethan Huynh (’27)
Duoduo Li (’26)
Hayden Moore (’28)
Juliette Naranjo (’28)
Mariana Ospina (’26)
Jackson Rifenberg (’27)
Joaquin Sanchez (’26)
John Shea (faculty)
Michelle Su (’26)
Adam Townsend (’26)
Anjika Vieira De Andrade (’27)
Shuxuan Wang (’26)
Xinning Wang (’27)
Carys Williams (’27)
Amy Zhang (’26)
Another highlight of the night was the announcement of the Lunar New Year Kite Decorating Contest winners:
当晚的另一个大亮点是宣布了农历新年风筝装饰比赛获奖者：
Honorable Mention
Megan Bugsby - Grade 8
Ronald Bushner - Grade 8
荣誉奖获得者：
Megan Bugsby - 8年级
Ronald Bushner - 8年级
Second Place
Sophia Riccardo- Grade 8
第二名： Sophia Riccardo- 8年级
First Place
Lucas Zhang - Grade 6
第一名： Lucas Zhang - 6年级
Congratulations to all the performers and contest winners – we hope you enjoy your gift cards and cookies! And thank you to everyone who attended and supported this event. What a way to ring in the Year of the Snake!
祝贺所有表演者和比赛获胜者。我们希望你们喜欢这些礼品卡和饼干！同时感谢所有出席并支持此次活动的人。这真是迎接蛇年的绝佳方式！